Internationale domeinnamen: gids voor .com, .eu en meer

Internationale domeinnamen zijn essentieel voor bedrijven die buiten de landsgrenzen actief zijn. Of je nu exporteert naar Duitsland, een meertalige website hebt, of je merk wereldwijd wilt beschermen: het registreren van internationale domeinnamen is een strategische stap die goed doordacht moet worden. In deze gids bespreken we alles over het registreren en beheren van internationale domeinnamen, van populaire extensies tot technische configuratie.

Wanneer internationale domeinnamen registreren?

Niet elk bedrijf heeft internationale domeinnamen nodig. Maar er zijn situaties waarin het registreren van domeinen buiten je eigen land een slimme zet is. Het belangrijkste scenario is wanneer je producten of diensten exporteert naar andere landen. Een .de domein wekt meer vertrouwen bij Duitse klanten dan een .nl domein, en hetzelfde geldt voor .fr in Frankrijk of .co.uk in het Verenigd Koninkrijk.

Een tweede reden is het opzetten van een meertalige website. Als je website beschikbaar is in meerdere talen, is het professioneel om voor elke taalversie een passend domein te gebruiken. Denk aan jouwbedrijf.nl voor de Nederlandse versie en jouwbedrijf.de voor de Duitse versie. Dit verbetert niet alleen het vertrouwen bij lokale bezoekers, maar kan ook je lokale SEO-prestaties verbeteren.

De derde reden is merkbescherming. Zelfs als je momenteel geen plannen hebt om internationaal uit te breiden, kan het defensief registreren van je merknaam met populaire extensies voorkomen dat anderen jouw naam claimen. Een concurrent of cybersquatter die jouwbedrijf.com registreert, kan verwarring veroorzaken of je merk schaden.

Populaire internationale domeinextensies

Er bestaan honderden domeinextensies, maar een handvol extensies domineert het internationale domeinlandschap. Hieronder bespreken we de belangrijkste internationale domeinnamen extensies die je zou moeten overwegen.

.com: de wereldwijde standaard

Het .com domein is met meer dan 150 miljoen registraties veruit de populairste extensie ter wereld. Het wordt wereldwijd herkend en vertrouwd, waardoor het de eerste keuze is voor bedrijven die internationaal opereren. Een .com domein is beschikbaar voor iedereen, zonder beperkingen. Het nadeel is dat veel gewenste .com domeinen al bezet zijn, wat de aankoop van een bestaand domein soms noodzakelijk maakt.

.eu: het Europese domein

Het .eu domein is beschikbaar voor inwoners en bedrijven in de Europese Unie. Het is een populaire keuze voor bedrijven die pan-Europees opereren en een Europese identiteit willen uitstralen. Na Brexit zijn .eu domeinen niet meer beschikbaar voor inwoners van het Verenigd Koninkrijk, waardoor het nog sterker een EU-identiteit uitdraagt. Lees meer over domeinextensies en hun betekenis.

.de: Duitsland - de grootste Europese markt

Met meer dan 17 miljoen registraties is .de de populairste country code TLD in Europa. Duitsland is de grootste economie van Europa en voor veel Nederlandse bedrijven de belangrijkste exportmarkt. Een .de domein is beschikbaar voor iedereen, maar je moet wel een administratief contact in Duitsland hebben (veel registrars bieden dit als dienst aan).

.be: Belgie - onze directe buurman

Het .be domein is de logische keuze als je je op de Belgische markt richt. Zeker voor Vlaamse klanten is een .be domein vertrouwd en herkenbaar. De registratie is open voor iedereen zonder beperkingen. Met ruim 1,6 miljoen registraties is het een goed gevestigde extensie.

.fr: Frankrijk

Voor de Franse markt is een .fr domein essentieel. Let op: voor het registreren van een .fr domein moet je een adres hebben in de Europese Economische Ruimte (EER). Als Nederlands bedrijf voldoe je hieraan. Het .fr domein wordt beheerd door AFNIC en geniet veel vertrouwen bij Franse consumenten.

.co.uk en .uk: Verenigd Koninkrijk

Het Verenigd Koninkrijk gebruikt twee extensies: het traditionele .co.uk en het nieuwere .uk. Beide zijn populair en vertrouwd bij Britse consumenten. Na Brexit is het registreren van deze domeinen voor EU-inwoners iets complexer geworden, maar het blijft mogelijk via een registrar die UK-diensten aanbiedt.

.org en .net: generieke alternatieven

Het .org domein wordt traditioneel geassocieerd met non-profitorganisaties, terwijl .net oorspronkelijk bedoeld was voor netwerkgerelateerde organisaties. In de praktijk zijn beide extensies voor iedereen beschikbaar en worden ze wereldwijd herkend. Ze zijn een goed alternatief wanneer je gewenste .com domein niet beschikbaar is.

Nieuwe gTLDs: de moderne internationale domeinnamen

Naast de klassieke extensies zijn er sinds 2014 honderden nieuwe generieke top-level domains (gTLDs) beschikbaar. Deze bieden interessante mogelijkheden voor internationale domeinnamen met een specifieke branche- of locatiefocus.

Branche-specifieke extensies

Extensies als .shop (voor webshops), .tech (voor technologiebedrijven), .hotel (voor hotels) en .restaurant maken direct duidelijk in welke branche je actief bent. Ze zijn internationaal herkenbaar ongeacht de taal van je bezoeker. Het nadeel is dat ze minder vertrouwd zijn bij consumenten dan .com of lokale extensies.

Locatie-specifieke extensies

Extensies als .amsterdam, .berlin, .paris en .london combineren internationale herkenbaarheid met lokale identiteit. Ze zijn ideaal voor bedrijven die sterk verbonden zijn met een specifieke stad. Een hotel in Amsterdam kan bijvoorbeeld perfect een .amsterdam domein gebruiken om zowel de locatie als de internationale toegankelijkheid te communiceren.

.online, .site en .website

Deze generieke extensies zijn beschikbaar voor iedereen en bieden een alternatief wanneer je gewenste naam met traditionele extensies al bezet is. Ze worden steeds meer geaccepteerd, maar genieten minder vertrouwen dan gevestigde extensies. Houd er ook rekening mee dat de verlengingsprijzen van nieuwe gTLDs aanzienlijk hoger kunnen zijn dan bij .nl of .com.

ccTLDs per land: registratie-eisen en beperkingen

Country code Top-Level Domains (ccTLDs) zijn de landspecifieke extensies zoals .nl, .de en .fr. Elk land hanteert eigen regels voor wie een ccTLD mag registreren. Sommige zijn volledig open, andere stellen eisen aan je locatie of rechtsvorm.

Open registratie (geen beperkingen)

De volgende populaire ccTLDs kunnen door iedereen wereldwijd worden geregistreerd zonder beperkingen: .nl (Nederland), .com (generiek), .de (Duitsland, maar vereist admin-contact in DE), .be (Belgie), .eu (EU-inwoners), .co.uk (Verenigd Koninkrijk). Voor Nederlandse bedrijven zijn deze het eenvoudigst te registreren.

Beperkte registratie (lokale aanwezigheid vereist)

Sommige landen vereisen een lokale aanwezigheid of vertegenwoordiger: .fr (EER-adres vereist), .it (EU-inwoner of bedrijf), .es (Spanje, vereist lokaal ID of NIE-nummer), .cn (China, vereist Chinese entiteit). Voor deze extensies kun je vaak gebruikmaken van een lokale trustee-dienst die je registrar aanbiedt. Dit is een partij die als lokaal contactpersoon optreedt namens jou.

Sterk beperkte registratie

Een klein aantal landen staat domeinregistratie alleen toe voor lokale inwoners of bedrijven: .us (Verenigde Staten, vereist Amerikaans adres), .ca (Canada, strenge eisen), .au (Australie, vereist Australisch bedrijf). Voor deze extensies is registratie vanuit Nederland moeilijk of onmogelijk zonder een lokale entiteit. Informeer bij je registrar over de specifieke eisen voordat je een internationale domeinnaam registreert.

IDN: internationale domeinnamen met speciale tekens

Internationalized Domain Names (IDNs) maken het mogelijk om domeinnamen te registreren met niet-ASCII tekens zoals umlauts (ae, oe, ue), accenten (e, a), Cyrillische letters of Chinese karakters. Denk aan extensies als muenchen.de of cafe.nl.

IDNs zijn technisch mogelijk via een systeem genaamd Punycode, dat speciale tekens vertaalt naar ASCII-compatibele codes. Zo wordt cafe.nl intern opgeslagen als xn--caf-dma.nl. De meeste moderne browsers tonen de leesbare versie, maar in sommige contexten (emaillinks, technische systemen) kan de Punycode-versie verwarrend zijn.

Het registreren van een IDN kan zinvol zijn als aanvulling op je reguliere domein, maar gebruik het niet als je primaire domein. Niet alle systemen ondersteunen IDNs volledig, en het kan problemen veroorzaken met email, social media links en sommige apps. Registreer de IDN-variant defensief en leid het door naar je primaire domein.

Strategie: welke internationale domeinnamen registreren voor je merk?

De ideale strategie voor internationale domeinnamen hangt af van je bedrijfsomvang, markten en budget. Hier zijn drie strategieniveaus die je kunt overwegen.

Basis (klein bedrijf, Nederlands gericht)

Registreer minimaal je merknaam met .nl en .com. De .com variant is belangrijk voor merkbescherming, zelfs als je alleen op Nederland richt. Leid de .com door naar je .nl website. Kosten: circa 20-30 euro per jaar voor beide domeinen samen. Lees meer over het registreren van een .nl domein.

Uitgebreid (middelgroot bedrijf, Benelux/DACH)

Registreer je merknaam met .nl, .com, .eu, .be en .de. Dit dekt de Benelux en de DACH-regio (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland), de belangrijkste markten voor Nederlandse exporteurs. Overweeg ook de .nu extensie als je merk daar geschikt voor is. Kosten: circa 50-80 euro per jaar.

Volledig (groot bedrijf, internationaal)

Registreer je merknaam met alle relevante landextensies waar je actief bent of wilt worden, plus veelvoorkomende typfouten en varianten. Grote merken registreren soms tientallen tot honderden domeinen. Overweeg een brand protection dienst die automatisch misbruik van je merknaam monitort en rapporteert. Kosten: variabel, maar reken op 200-1000+ euro per jaar.

DNS en hosting voor internationale websites

Het registreren van internationale domeinnamen is slechts de eerste stap. Je moet ook nadenken over de technische configuratie: hoe richt je je hosting en DNS in voor meerdere internationale domeinen?

Er zijn drie gangbare strategien. De eerste is aparte websites per domein: elke landextensie krijgt een eigen website met lokale content. Dit biedt maximale flexibiliteit maar is het meest arbeidsintensief. De tweede is redirects naar een primair domein: alle internationale domeinen verwijzen naar je hoofddomein (bijvoorbeeld .nl). Dit is het eenvoudigst maar biedt geen gelokaliseerde ervaring. De derde is een meertalige website met hreflang: een website met meerdere taalversies op subdirectories (jouwsite.nl/de/ voor Duits) of op aparte domeinen, verbonden via hreflang tags.

Voor de meeste mkb-bedrijven is optie 2 (redirects) de beste keuze. Het is kosteneffectief, eenvoudig te beheren en beschermt je merk. Als je actief verkoopt in andere landen, stap dan over naar optie 3 met een meertalige website en hreflang tags voor optimale internationale SEO.

Hreflang tags voor internationale SEO

Hreflang tags vertellen Google welke taal- en landversie van een pagina bedoeld is voor welke doelgroep. Ze zijn cruciaal wanneer je content in meerdere talen aanbiedt op verschillende internationale domeinnamen of URL-paden.

Een voorbeeld van een hreflang implementatie: op je Nederlandse pagina voeg je toe: link rel=alternate hreflang=nl href=https://jouwbedrijf.nl/pagina/ en link rel=alternate hreflang=de href=https://jouwbedrijf.de/seite/. Hiermee vertelt je Google dat de Nederlandse versie bedoeld is voor Nederlandstaligen en de Duitse versie voor Duitstaligen.

Veelgemaakte fouten bij hreflang zijn: ontbrekende return tags (elke pagina moet naar alle varianten verwijzen, inclusief zichzelf), verkeerde taalcodes gebruiken, en hreflang alleen op de homepage plaatsen in plaats van op alle paginas. Gebruik een tool als Ahrefs of Screaming Frog om je hreflang implementatie te controleren.

Theory7: 400+ extensies voor internationale domeinnamen

Bij Theory7 kun je kiezen uit meer dan 400 domeinextensies, waaronder alle populaire internationale domeinnamen. Van .com tot .de, van .fr tot .amsterdam: je vindt het bij ons. Registreer je internationale domeinnaam eenvoudig via onze domeinchecker en beheer al je domeinen vanuit een centraal dashboard.

Onze voordelen voor internationale domeinregistraties zijn: een centraal beheerpaneel voor al je domeinen, ongeacht de extensie; geintegreerd DNS-beheer voor elke extensie; gratis WHOIS privacy waar beschikbaar; scherpe prijzen voor alle gangbare ccTLDs; en een Nederlandse klantenservice die je helpt bij landspecifieke registratie-eisen.

Combineer je internationale domeinnamen met onze webhosting voor een complete oplossing. Met serverlocaties in Europa en snelle laadtijden wereldwijd is Theory7 hosting geschikt voor zowel nationale als internationale websites.

Veelgestelde vragen over internationale domeinnamen

Kan ik als Nederlands bedrijf een .de of .fr domein registreren?

Ja, .de domeinen zijn beschikbaar voor iedereen, al heb je wel een administratief contact in Duitsland nodig (veel registrars bieden dit als dienst). Voor .fr heb je een adres in de Europese Economische Ruimte nodig, wat als Nederlands bedrijf het geval is.

Welke domeinextensies moet ik minimaal registreren?

Registreer minimaal je merknaam met .nl en .com. Als je actief bent in de Benelux, voeg dan .be toe. Exporteer je naar Duitsland, registreer ook .de. De .eu extensie is een goede aanvulling voor pan-Europese dekking.

Hoe beheer ik meerdere internationale domeinen efficient?

Gebruik een registrar die een centraal beheerpaneel biedt voor alle extensies, zoals Theory7. Stel automatisch verlengen in voor alle domeinen, gebruik een consistente DNS-configuratie, en leid niet-primaire domeinen door met 301 redirects.

Zijn internationale domeinen duurder dan .nl?

Sommige wel, sommige niet. Populaire extensies als .com, .de en .eu kosten vergelijkbaar met .nl (8-15 euro per jaar). Exotische extensies of nieuwe gTLDs kunnen duurder zijn. Controleer altijd de verlengingsprijs, niet alleen de registratieprijs.

Moet ik voor elk land een aparte website maken?

Niet per se. Voor mkb-bedrijven is het vaak voldoende om internationale domeinen door te sturen naar je primaire website. Verkoop je actief in andere landen, dan is een meertalige website met hreflang tags aan te raden voor optimale gebruikerservaring en SEO.

Internationale domeinnamen registreren: praktische tips

Het registreren van internationale domeinnamen vereist een doordachte aanpak. Niet elk domein is in elk land even geschikt, en de regels verschillen per extensie. Hieronder vind je praktische tips om de juiste keuze te maken.

Lokale aanwezigheid en vertrouwen

Een landgebonden extensie zoals .de voor Duitsland of .fr voor Frankrijk wekt direct vertrouwen bij lokale bezoekers. Onderzoek wijst uit dat consumenten eerder klikken op een zoekresultaat met een bekende landcode. Als je actief bent in meerdere landen, overweeg dan om voor elk land een apart domein te registreren en deze te koppelen aan gelokaliseerde content.

Merknaam beschermen met internationale domeinnamen

Een veelgemaakte fout is het alleen registreren van een .nl en .com domein. Cybersquatters registreren vervolgens jouw merknaam onder andere extensies. Registreer daarom proactief de belangrijkste extensies voor de markten waarin je actief bent. Dit voorkomt dat anderen jouw merk misbruiken en beschermt je online reputatie. Overweeg ook extensies zoals .eu als je Europees opereert.

Technische overwegingen bij meerdere domeinen

Wanneer je meerdere internationale domeinnamen beheert, is het belangrijk om je DNS-configuratie goed in te richten. Gebruik hreflang-tags om zoekmachines te vertellen welke versie van je website bedoeld is voor welk land. Stel 301-redirects in voor domeinen die je niet actief gebruikt, zodat bezoekers altijd op de juiste pagina terechtkomen. Een goed geconfigureerde DNS-setup voorkomt problemen met e-mail en websiteresolutie over landsgrenzen heen.

Kosten en verlenging van internationale domeinnamen

De kosten van internationale domeinnamen variëren sterk per extensie. Een .com kost meestal tussen de 10 en 15 euro per jaar, terwijl specifieke landcodes duurder kunnen zijn. Let ook op verlengingskosten: sommige registrars bieden lage introductietarieven maar rekenen hoge verlengingsprijzen. Zet automatische verlenging aan voor al je belangrijke domeinen om te voorkomen dat ze per ongeluk verlopen en door anderen worden opgepikt.

Theory7 is SIDN-registrar, EURid-registrar en DNS.BE-registrar. Als geaccrediteerd registrar bij meerdere registers registreer je domeinnamen direct, zonder tussenpersoon. Dit betekent snellere verwerkingstijden, lagere kosten en volledige controle over je domeinbeheer.

Veelgemaakte fouten bij internationale domeinnamen

Bij het beheren van internationale domeinnamen worden regelmatig fouten gemaakt die eenvoudig te voorkomen zijn. Een van de grootste fouten is het niet instellen van hreflang-tags, waardoor zoekmachines niet weten welke taalversie ze moeten tonen aan welke gebruiker. Dit leidt tot lagere rankings in lokale zoekresultaten. Een andere veelgemaakte fout is het verwaarlozen van de verlenging van internationale domeinen. Stel voor alle domeinen automatische verlenging in en bewaar een centraal overzicht van verloopdatums. Tot slot vergeten veel bedrijven om hun internationale domeinen te beveiligen met DNSSEC en WHOIS-privacy, waardoor ze kwetsbaar zijn voor domeinkaping en identiteitsdiefstal.

Internationale domeinnamen en e-commerce

Voor webshops die internationaal opereren zijn internationale domeinnamen cruciaal voor het opbouwen van vertrouwen in elke markt. Klanten in Duitsland kopen eerder bij een .de-domein, Franse klanten bij een .fr-domein. Combineer landspecifieke domeinen met gelokaliseerde productpaginas en prijzen in de lokale valuta voor maximale conversie.

Met de juiste strategie voor internationale domeinnamen leg je de basis voor succesvolle internationale expansie van je online bedrijf.

Internationale domeinnamen: de juiste keuze maken

Bij het registreren van internationale domeinnamen is het verstandig om een lijst te maken van alle landen waar je actief wilt zijn. Controleer per land welke extensie het meest vertrouwd wordt door lokale consumenten. Registreer de belangrijkste extensies preventief om cybersquatting te voorkomen en je merknaam internationaal te beschermen tegen misbruik door derden.

Wil je weten of een domeinnaam nog beschikbaar is? Gebruik onze gratis domeinnaam checker om dit direct te controleren.