Configurer et utiliser un boîtier Apple TV

L'Apple TV est un boîtier de streaming haut de gamme qui s'intègre parfaitement à l'écosystème Apple. Que vous ayez un iPhone, un iPad ou un Mac, l'Apple TV offre une expérience fluide pour regarder des films, des séries, écouter de la musique et jouer. Dans ce guide, nous vous accompagnons tout au long de l'installation et vous montrons comment tirer le meilleur parti de votre Apple TV.

Quelle Apple TV vous convient ?

Apple propose actuellement deux versions de l'Apple TV : l'Apple TV HD et l'Apple TV 4K. La version HD prend en charge une résolution de 1080p au maximum, tandis que la version 4K prend en charge la 4K HDR, le Dolby Vision et le Dolby Atmos. Pour la plupart des téléviseurs modernes, la version 4K est le meilleur choix, surtout si vous avez un téléviseur 4K.

Les deux versions fonctionnent sous tvOS, le système d'exploitation spécial d'Apple pour les téléviseurs. Ce système donne accès à l'App Store et à ses milliers d'apps et de jeux, et s'intègre parfaitement aux autres appareils et services Apple.

Que contient la boîte ?

En déballant votre Apple TV, vous trouverez les éléments suivants :

• Le boîtier Apple TV lui-même
• La Siri Remote (télécommande avec pavé tactile)
• Un câble d'alimentation
• Un câble Lightning vers USB (pour recharger la télécommande)
• La documentation et des autocollants Apple

Attention : aucun câble HDMI n'est fourni. Pour l'Apple TV 4K, il vous faut un câble HDMI 2.0 ou plus récent pour profiter de la 4K HDR.

Guide d'installation étape par étape

Étape 1 : brancher l'Apple TV sur votre téléviseur

Placez l'Apple TV sur une surface stable près de votre téléviseur. Branchez le câble d'alimentation sur l'Apple TV et sur une prise électrique. Reliez ensuite l'Apple TV à un port HDMI libre de votre téléviseur avec un câble HDMI. Retenez le port que vous utilisez.

Étape 2 : régler le téléviseur

Allumez votre téléviseur et sélectionnez la bonne entrée HDMI avec la télécommande de votre téléviseur. Vous devriez maintenant voir l'écran de démarrage de l'Apple TV avec un message de bienvenue.

Étape 3 : jumeler la Siri Remote

La Siri Remote devrait se jumeler automatiquement. Si ce n'est pas le cas, maintenez simultanément enfoncés le bouton Menu et le bouton d'augmentation du volume pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce qu'un message s'affiche à l'écran.

Étape 4 : choisir la langue et la région

Utilisez le pavé tactile ou les touches de navigation de la Siri Remote pour sélectionner votre langue. Le français est disponible comme langue du système. Choisissez ensuite votre pays ou votre région (Pays-Bas ou Belgique).

Étape 5 : configuration rapide avec l'iPhone

C'est là que l'Apple TV se distingue vraiment. Si vous avez un iPhone ou un iPad sous iOS 9.1 ou version ultérieure, vous pouvez utiliser la configuration rapide. Gardez votre appareil iOS près de l'Apple TV et suivez les instructions sur les deux écrans. Votre identifiant Apple, vos réglages Wi-Fi et vos préférences sont transférés automatiquement.

Vous n'avez pas d'appareil iOS ? Aucun problème. Vous pouvez tout configurer manuellement en sélectionnant « Configurer manuellement ».

Étape 6 : se connecter au réseau Wi-Fi

Si vous avez sauté la configuration rapide, vous devez vous connecter manuellement au Wi-Fi. Sélectionnez votre réseau dans la liste et saisissez le mot de passe. Vous pouvez aussi utiliser un câble Ethernet pour une connexion plus stable : branchez-le simplement sur le port à l'arrière de l'Apple TV.

Étape 7 : se connecter avec l'identifiant Apple

Saisissez votre identifiant Apple et votre mot de passe. Ce compte sert pour l'App Store, Apple TV+ et les achats. Si vous avez activé l'authentification à deux facteurs, vous devez saisir le code envoyé à vos autres appareils Apple.

Étape 8 : localisation et confidentialité

Choisissez si vous voulez activer le service de localisation (pratique pour les apps météo et les contenus locaux) et consultez les réglages de confidentialité. Vous pouvez aussi choisir de partager ou non les données d'analyse avec Apple.

Étape 9 : configurer l'économiseur d'écran

L'Apple TV est réputée pour ses superbes économiseurs d'écran en vues aériennes. Vous pouvez choisir à quelle fréquence les nouveaux économiseurs d'écran sont téléchargés et quand ils doivent démarrer.

Apprendre à utiliser la Siri Remote

La Siri Remote est différente des télécommandes traditionnelles et demande un petit temps d'adaptation. Voici ses principales fonctions :

Surface tactile : la partie supérieure est tactile. Balayez pour naviguer, cliquez pour sélectionner. Vous pouvez aussi balayer et toucher pour une commande rapide.

Bouton Menu : revenez en arrière d'une étape, ou revenez à l'écran d'accueil par un appui prolongé.

Bouton TV/Accueil : vous ramène à l'écran d'accueil ou ouvre le Centre de contrôle par un appui prolongé.

Bouton Siri : maintenez-le enfoncé et parlez pour activer Siri. Demandez par exemple « Cherche des comédies » ou « Ouvre Netflix ».

Lecture/Pause : contrôlez la lecture des contenus.

Boutons de volume : ils règlent automatiquement le volume de votre téléviseur via HDMI-CEC.

Installer des apps sur l'Apple TV

L'App Store de l'Apple TV propose des milliers d'apps. Pour installer des apps :

1. Ouvrez l'App Store depuis l'écran d'accueil
2. Parcourez les catégories ou faites une recherche avec Siri
3. Sélectionnez une app et cliquez sur « Obtenir » ou sur le prix
4. Confirmez avec le mot de passe de votre identifiant Apple ou avec Touch ID sur votre iPhone

Apps populaires pour les utilisateurs aux Pays-Bas :

• Netflix, Disney+, Amazon Prime Video
• Videoland, NPO Start, RTL XL
• YouTube, Vimeo
• Spotify, Apple Music
• Ziggo GO, KPN iTV
• Jeux Apple Arcade

Intégration AirPlay et HomeKit

L'un des plus grands avantages de l'Apple TV est son intégration avec les autres appareils Apple via AirPlay. Vous pouvez ainsi :

• Recopier l'écran de votre iPhone ou de votre iPad sur le téléviseur
• Lire des photos et des vidéos sans fil
• Diffuser de la musique depuis Apple Music ou Spotify
• Partager des présentations depuis votre Mac

L'Apple TV peut aussi servir de concentrateur HomeKit pour vos appareils de maison connectée. Vous pouvez ainsi commander vos ampoules connectées, votre thermostat et d'autres appareils, même lorsque vous n'êtes pas chez vous.

Réglages et astuces pratiques

Basculer automatiquement avec HDMI-CEC

Activez HDMI-CEC à la fois sur votre Apple TV et sur votre téléviseur. Votre téléviseur bascule alors automatiquement sur la bonne entrée lorsque vous utilisez l'Apple TV, et vous pouvez allumer et éteindre votre téléviseur avec la Siri Remote.

Calibrer l'équilibre des couleurs

Si vous avez un iPhone avec Face ID, vous pouvez calibrer automatiquement l'équilibre des couleurs de votre téléviseur. Allez dans Réglages > Vidéo et audio > Équilibre des couleurs et suivez les instructions.

Ajouter des membres de la famille

Avec le Partage familial, vous pouvez partager vos achats et abonnements avec six membres de la famille au maximum. Chaque membre de la famille peut avoir son propre profil avec des recommandations personnalisées.

Résoudre les problèmes

Pas d'image : vérifiez le câble HDMI et essayez un autre port. Maintenez enfoncés les boutons Menu et de baisse du volume pendant 6 secondes pour réinitialiser la résolution.

La télécommande ne répond pas : rechargez la Siri Remote avec le câble Lightning fourni. Une recharge complète prend environ 3 heures.

Les apps plantent : forcez la fermeture de l'app en appuyant deux fois sur le bouton TV et en balayant l'app vers le haut. Si nécessaire, redémarrez l'Apple TV via Réglages > Système > Redémarrer.

Le mot de la fin

L'Apple TV est un excellent choix pour toute personne déjà présente dans l'écosystème Apple ou à la recherche d'une expérience de streaming haut de gamme. Son interface intuitive, la commande vocale par Siri et son intégration parfaite avec les autres appareils en font l'un des meilleurs boîtiers de streaming du marché. Avec ce guide, vous êtes prêt à profiter pleinement de tous vos contenus préférés sur grand écran.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser l'Apple TV sans autres appareils Apple ?

Oui, vous pouvez très bien utiliser l'Apple TV sans iPhone, iPad ou Mac. Il vous faut toutefois un identifiant Apple, que vous pouvez créer gratuitement. Certaines fonctions comme la configuration rapide et AirPlay nécessitent en revanche d'autres appareils Apple.

Apple TV+ est-il inclus avec l'Apple TV ?

À l'achat d'une nouvelle Apple TV, vous bénéficiez de 3 mois d'Apple TV+ gratuits. Ensuite, l'abonnement coûte €9,99 par mois. Vous pouvez aussi utiliser l'Apple TV avec d'autres services de streaming sans abonnement Apple TV+.

Puis-je utiliser un casque Bluetooth avec l'Apple TV ?

Oui, l'Apple TV prend en charge les casques et écouteurs Bluetooth. Les AirPods et les casques Beats se jumellent automatiquement s'ils sont déjà associés à votre identifiant Apple. Vous pouvez jumeler les autres appareils Bluetooth via Réglages > Télécommandes et appareils.

Quelle est la capacité de stockage de l'Apple TV ?

L'Apple TV 4K est disponible avec 64 Go ou 128 Go de stockage. L'Apple TV HD dispose de 32 Go. Cet espace est destiné aux apps et aux jeux : les contenus en streaming ne sont pas stockés. Pour la plupart des utilisateurs, 64 Go suffisent largement.