VoiceOver en el iPhone: guía de voz para personas ciegas

VoiceOver es el lector de pantalla integrado de Apple, que hace que tu iPhone sea totalmente accesible para las personas ciegas o con baja visión. Esta potente función lee en voz alta todo lo que aparece en la pantalla y te permite manejar el iPhone sin necesidad de verla. Aquí te explicamos paso a paso cómo activar, configurar y sacar el máximo partido a VoiceOver.

¿Qué es VoiceOver y cómo funciona?

VoiceOver es un lector de pantalla controlado por gestos que te dice lo que ocurre en la pantalla de tu iPhone. Cuando tocas un elemento, VoiceOver lo describe con texto hablado. Después puedes usar gestos para navegar por la pantalla y realizar acciones. VoiceOver funciona en todas las apps que vienen con tu iPhone y en muchas apps de terceros.

La función está diseñada especialmente para personas con discapacidad visual, pero también puede resultar útil en situaciones en las que no puedes mirar la pantalla, por ejemplo al conducir con manos libres o cuando tienes las manos ocupadas. VoiceOver admite más de 30 idiomas, entre ellos el español, y funciona a la perfección con pantallas braille.

Activar VoiceOver en tu iPhone

Hay varias formas de activar VoiceOver en tu iPhone. A continuación describimos los métodos más usados.

Desde la app Ajustes

La forma más directa de activar VoiceOver es desde la app Ajustes:

• Abre la app Ajustes en tu iPhone
• Ve a Accesibilidad
• Toca VoiceOver
• Activa el interruptor de VoiceOver

Ten en cuenta que, en cuanto VoiceOver se activa, cambia la forma de manejar el iPhone. Tocar una vez selecciona un elemento y hace que se lea en voz alta; tocar dos veces activa el elemento seleccionado.

Con Siri

También puedes activar o desactivar VoiceOver rápidamente con Siri. Basta con decir "Oye Siri, activa VoiceOver" o "Oye Siri, desactiva VoiceOver". Esto resulta especialmente útil si quieres usar VoiceOver de forma temporal o si necesitas ayuda para llegar hasta los ajustes.

Con el botón de accesibilidad

Puedes configurar el botón lateral o el botón de inicio como acceso directo a VoiceOver:

• Ve a Ajustes y después a Accesibilidad
• Desplázate hacia abajo y toca Función rápida
• Selecciona VoiceOver en la lista

Ahora puedes pulsar tres veces rápidamente el botón lateral o el botón de inicio para activar o desactivar VoiceOver.

Gestos básicos de VoiceOver

Cuando VoiceOver está activado, usas gestos especiales para manejar el iPhone. Aprender estos gestos es esencial para que la experiencia sea fluida.

Gestos de navegación

• Tocar una vez: Selecciona un elemento y lo lee en voz alta
• Tocar dos veces: Activa el elemento seleccionado
• Deslizar a la izquierda o a la derecha con un dedo: Ve al elemento anterior o siguiente
• Deslizar a la izquierda o a la derecha con tres dedos: Desplázate una página
• Deslizar hacia arriba o hacia abajo con tres dedos: Desplázate hacia arriba o hacia abajo

Gestos para introducir texto

• Toque dividido: Mantén un dedo en la pantalla y toca con otro dedo para escribir
• Usar el rotor: Gira dos dedos sobre la pantalla para abrir el rotor y acceder a más opciones
• Deslizar hacia arriba o hacia abajo: Cambia el valor del ajuste actual del rotor

Usar el rotor de VoiceOver

El rotor es un mando giratorio virtual que te ofrece más opciones de navegación. Para abrirlo, coloca dos dedos sobre la pantalla y haz un movimiento de giro, como si girases un mando físico. Las opciones disponibles dependen del contexto en el que te encuentres.

Los ajustes del rotor más usados son:

• Encabezados: Navega entre los encabezados de una página web
• Enlaces: Salta al siguiente enlace
• Palabras o caracteres: Lee por palabras o por caracteres
• Velocidad de habla: Ajusta la velocidad a la que habla VoiceOver
• Idioma: Cambia de un idioma a otro

Personalizar los ajustes de VoiceOver

Puedes configurar VoiceOver a fondo según tus preferencias. Ve a Ajustes, luego a Accesibilidad y después a VoiceOver para ajustar las siguientes opciones:

Ajustar el habla

• Velocidad de habla: Arrastra el control deslizante para ajustar la velocidad
• Voz: Elige otra voz o descarga voces adicionales
• Pronunciaciones: Añade pronunciaciones personalizadas para palabras concretas
• Cambio de tono: Haz que VoiceOver ajuste el tono en el primer carácter de un grupo

Verbosidad

Decide cuánta información da VoiceOver. Puedes elegir una descripción breve o detallada de los elementos, las sugerencias y las respuestas.

Audio

Configura los efectos de sonido y la respuesta háptica. Puedes elegir si quieres oír sonidos al realizar determinadas acciones y si quieres notar vibraciones.

VoiceOver con pantalla braille

VoiceOver funciona muy bien con pantallas braille inalámbricas. Puedes vincular una pantalla braille con tu iPhone por Bluetooth:

• Enciende la pantalla braille y activa el modo de vinculación
• En tu iPhone, ve a Ajustes, luego a Accesibilidad, después a VoiceOver y finalmente a Braille
• Selecciona tu pantalla braille en la lista de dispositivos Bluetooth

Una vez vinculada, puedes manejar el iPhone con los botones de la pantalla braille y recibes respuesta táctil en braille.

Consejos para principiantes

Si acabas de empezar con VoiceOver, aquí tienes algunos consejos para facilitar el aprendizaje:

• Practica en un entorno seguro: Empieza explorando apps conocidas antes de pasar a otras nuevas
• Usa el modo de práctica: Ve a los ajustes de VoiceOver y toca Práctica de VoiceOver para practicar los gestos
• Pide ayuda con la configuración: Si hace falta, deja que alguien te ayude con la primera configuración
• Tómate tu tiempo: Los gestos tardan un poco en resultar naturales
• Aprovecha los cursos en línea: Apple ofrece manuales y vídeos gratuitos

Resolver los problemas más habituales

A veces puedes encontrarte con problemas al usar VoiceOver. Estas son las soluciones para las situaciones más habituales:

VoiceOver no responde

Si parece que VoiceOver no responde, prueba a reiniciar el iPhone. Mantén pulsados el botón lateral y un botón de volumen hasta que aparezca el control deslizante de apagado y, después, deslízalo para apagar el teléfono.

La voz suena rara

Comprueba que estén seleccionados el idioma y la voz correctos en los ajustes de VoiceOver. Si quieres, descarga una voz de mejor calidad cuando estés conectado a una red wifi.

Algunas apps no funcionan bien con VoiceOver

No todas las apps son totalmente accesibles. Ponte en contacto con el desarrollador de la app para informarle de los problemas de accesibilidad, o busca apps alternativas que funcionen mejor con VoiceOver.

Conclusión

VoiceOver hace que el iPhone sea totalmente accesible para las personas ciegas o con baja visión. Con los ajustes adecuados y algo de práctica, puedes usar tu iPhone con la misma eficacia que alguien que sí puede ver la pantalla. La función está disponible gratis en todos los iPhone y Apple la mejora constantemente. Tómate tu tiempo para aprender los gestos y prueba los distintos ajustes para adaptar VoiceOver a tus necesidades.

Preguntas frecuentes

¿Cómo activo o desactivo VoiceOver rápidamente?

Puedes activar o desactivar VoiceOver rápidamente con Siri diciendo 'Oye Siri, activa VoiceOver' o 'Oye Siri, desactiva VoiceOver'. También puedes pulsar tres veces rápidamente el botón lateral o el botón de inicio si lo has configurado en Ajustes, Accesibilidad y Función rápida.

¿VoiceOver funciona con todas las apps de mi iPhone?

VoiceOver funciona con todas las apps estándar de Apple y con la mayoría de las apps de terceros. Sin embargo, algunas apps de desarrolladores externos no están totalmente optimizadas para VoiceOver. Puedes informar de los problemas de accesibilidad al desarrollador de la app.

¿Puedo usar VoiceOver con una pantalla braille?

Sí, VoiceOver es compatible con pantallas braille inalámbricas por Bluetooth. Ve a Ajustes, Accesibilidad, VoiceOver y después Braille para vincular tu pantalla braille. A continuación, podrás navegar y leer texto en braille.

¿Cómo ajusto la velocidad de habla de VoiceOver?

Ve a Ajustes, Accesibilidad y luego VoiceOver. Arrastra el control deslizante de Velocidad de habla para ajustar la velocidad. También puedes usar el rotor girando dos dedos y deslizando después hacia arriba o hacia abajo para ajustar la velocidad mientras lo usas.