Alles overal vertalen met de Google Translate app

Je kent het wel. Je bent ergens en hoort of leest iets wat je niet meteen begrijpt. Het is geschreven of gesproken in een andere taal en je kunt niet meteen begrijpen wat er bedoelt word. Vroeger zou je dan een woordenboek erbij pakken en de woorden of zinnen die je niet begreep opzoeken, maar hoe doe je dat tegenwoordig?

De Google Translate vertaal app

De oplossing anno 2022 is in dit geval en geniale smartphone app, namelijk de Google Translate app. Iedereen heeft tegenwoordig wel een smartphone en daarmee dus ook apps.

De Google Translate app is een multifunctionele app die werkelijk alles voor jou kan vertalen in bijna elke taal en daarmee al jouw taal problemen in het buitenland oplost.

Het vertalen kan op meerdere manieren waardoor het vertalen enorm makkelijk is gemaakt door Google.

Zo kun je bijvoorbeeld tekst, spraak en zelfs via de camera op je smartphone plaatjes, teksten of andere zaken gemakkelijk en snel vertalen naar jouw gewenste taal.

Woord of een hele tekst vertalen

Als eerst installeer je de app vanuit de Apple app store of de Google play store op jouw smartphone. Zodra je dit gedaan hebt, open je de app op jouw telefoon.

Je ziet dan vervolgens direct een invoerveld waar jij jouw tekst kunt intypen. Boven het invoer veld kun je een taal kiezen waarin jij nu zelf schrijft en een taal waarna het toe vertaalt moet worden. Vaak herkent de Google app ook zelf wel in welke taal jij schrijft en past die zodoende het eerste taalveld automatisch aan.

Stappenplan vertalen woord of tekst

• Open de Google Translate app
• Klik onderaan op Home of het beginscherm
• Kies links bovenaan in welke taal je de tekst schrijft of plakt
• Klik rechts bovenaan de taal aan waarna je het wenst te vertalen
• Voer jouw woord of volledige tekst in het invoerveld in wat je graag wenst te vertalen
• Je zult nu de vertaling automatisch te zien krijgen zodra je klaar bent met typen of plakken. Jouw vertaling is meteen klaar en je kunt de tekst eventueel selecteren en kopieren om te gebruiken in een ander programma.

Tekst of plaatje via de camera vertalen

Als je de Google Translate app open hebt, heb je op het beginscherm ook de mogelijkheid om een tekst te vertalen door het te fotograferen met de camera. Je plaats de tekst midden op het scherm van de camera, waarna je automatisch de vertaling te zien krijgt.

De tekst die in beeld staat, zal automatisch overschreven worden met de nieuwe vertaalde tekst, waardoor je het gemakkelijk als één geheel kunt lezen. Super handig dus om even snel een tekst, menu kaart, of briefje te vertalen naar een taal die jij wenst!

Stappenplan tekst of plaatje vertalen via de camera

• Open de Google Translate app
• Klik onderaan op Home of het beginscherm
• Kies link sbovenaan in welke taal je de tekst schrijft of plakt
• Klik rechts bovenaan de taal aan waarna je het wenst te vertalen
• Klik op de camera en accepteer dat Google jouw camera aanzet.
• Richt je camera op de tekst of het plaatje dat je wil vertalen
• Je ziet nu dat de tekst of het plaatje vervangen word voor een tekst of plaatje inclusief jouw vertalingen. Je kunt zodoende live eventueel iets anders of de vervolgtekst scannen en meteen de vertaling zien

Spraak of gesproken tekst vertalen

Het komt natuurlijk ook voor dat je tegenover iemand staat en een gesprek hebt, maar niet (goed) begrijpt wat er bedoelt word. Er kan ook gesproken worden in een taal die je helemaal niet begrijpt. In dit geval is de spraak vertalen functie een ideale oplossing.

De spraak die via de microfoon binnenkomt word opgenomen en zal meteen vertaald worden door de Google Translate app. Je ziet meteen de tekst die tegen jou gesproken word vertaald worden onderin het scherm. Zodoende kun je gemakkelijk teruglezen wat de persoon waartegen je praat tegen jou zegt en kun je gemakkelijk antwoorden.

Het is ook mogelijk om te antwoorden in jouw eigen moedertaal en te kiezen om jouw ingesproken tekst direct te vertalen naar de andere taal. De persoon waartegen je praat krijgt dan antwoord van Google Translate in zijn of haar taal en begrijpt zodoende wat je bedoelt. Ideaal toch?

Stappenplan spraak of gesproken tekst vertalen

• Open de Google Translate app
• Klik onderaan op Home of het beginscherm
• Klik op gesprek
• Geef Google Translate toegang tot de microfoon. De app zal hierom vragen indien dat nog niet het geval is.
• Je ziet nu twee microfoontjes onderin staan. Per microfoontje kun je de taal ingeven die je spreekt en die de andere persoon spreekt. Elk microfoontje is voor een persoon.
• Als jij begint te spreken in bijvoorbeeld het Nederlands, dan klik je op de microfoon waar Nederlands staat.
• Antwoord de andere persoon in het Engels, dan klik je de microfoon aan waar Engels staat en zal Google daarnaar luisteren en dat meteen vertalen.
• Je zult meteen als tekst vorm de vertaalde tekst te zien krijgen en begrijpt zo goed wat er vertelt word.
• Ook kun je de getoonde vertalingen laten afspelen via de luidspreker, dus daarmee kun je jouw ingesproken bericht ook gemakkelijk laten horen aan de andere persoon.

Via deze methode kun je dus heel gemakkelijk een heel gesprek voeren, zonder dat je ook maar iets van de andere taal hoeft te weten of te begrijpen. Het haalt hiermee de barriere wegen om bijvoorbeeld op vakantie te gaan naar het buitenland indien je de taal niet spreekt.

Met deze app kun je dus overal naar toe zonder dat je ook maar één woord van de taal van dat land spreekt. Het enige wat je niet moet vergeten, is om je smartphone overal bij je te hebben!